大戦争下、ウクライナ鉄道の列車に乗って10万2500匹の動物が避難しました。避難列車に最も多い乗客は犬と猫で、とりわけ3月初頭にマリウーポリの一家が子供5人と犬9匹を連れて避難したケースはご存知のとおりです。
ご乗車になった動物たちには、ペットのキツネやミニブタ、イグアナ、ボア、アライグマ、イイズナ、イタチ、ミンク、カモのひな、カタツムリ、カメ、様々な種類の観賞魚がいました。
ウクライナ人は、愛するものたちを置き去りにはしません❤️🐕🐈🐌🐢🐍🐟
動物は避難列車には無料で乗車になれますが、定期列車の場合は窓口で大型荷物の料金をお支払いただくとともに、小さなお友達の書類を携行してくださいますようお願い申し上げます。
以下のウクライナ鉄道の報告の翻訳（写真多数）
Укрзалізниця: Поїздами Укрзалізниці евакуйовано понад 100 тисяч тварин. 05. 05. 2022 [https://t.me/UkrzalInfo/2310] (2022年5月6日閲覧).
紹介記事
Кречетова Д. Рибки, лисиці, удави: з початку війни Укрзалізниця евакуювала понад 100 тисяч тварин // Українська правда. 05. 05. 2022 [https://life.pravda.com.ua/society/2022/05/5/248533/] (2022年5月6日閲覧).
※写真はイメージ（戦前のプヤティハートケィ駅夕景）
2022年5月6日（金）02:45掲載（25日22:58写真追加）
Commentaires